襄阳方言属于汉语北方方言的西南次方言。由于特殊的地理环境和历史原因，襄阳的西南地区受秦巴方言影响，具有“语言清轻略带秦”（欧阳修语）的特点。襄阳东北部与河南省交界的地方，豫音较重，靠近江汉平原地区则多卷舌音。襄阳城区、谷城、南漳、保康等县语音大体一致，枣阳、老河口语音稍硬，宜城语音偏软。下述方言以襄阳城区土著居民为代表，兼及辖县惯用语言。

襄阳方言特殊词汇

多些 (相当于很多)；

包儿起 (肯定，一定)；

咋法儿 (表示怎么样)；

洋儿拉碴 (迷迷糊糊)；

骚狐佬儿 (指风骚的老头，多带有贬义)；

吊儿唦垮(不整洁)；

洣流漫弦儿 (溢出)；

稀巴烂贱（便宜）；

不沾弦儿（差得远）；

恶色（使劲儿）；

气涩（气味难闻）

呵辣（食物坏了，味道难闻的）

瓤（软，不硬实）

有筋色（有劲道，有嚼头）

欢蹿（利索）

洋绊（不利索，迷糊）

啬掐（吝啬）

郎瑟（令人满意）

死范儿（不灵活）

灵形（干净、苗条；身体感觉轻松）

扛扛背（驼背）

捞欠（嘴馋）

戳家（挑拨离间）

吖不清儿（弄不清楚，糊涂）

瞎巴子扯（瞎说）

日白扯（说谎）

打侧（打岔、开小差、说些不沾边的话）

飚（骗）

噘（骂人）

冒估堆儿（大概估计）

管乎儿（有用、管用、管得住；耐用）

摇门子（串门）

搅嚎（指儿童无缘无故地哭）

乐肥（炫耀）

靠嘚（故意让对方难看、出丑）

擀待（骂、批评）

来哉（来往，交往）

打秋儿（荡秋千）

接客（请客吃饭）

嗍（吮吸）

没见了（丢了）

搞架（打架）

句荡子（通称谚语、歇后语）

破谜儿（指猜谜语）

谈古儿（讲故事）

糖儿老虎儿（指民间用熬制的糖浆吹成的各种动物、人物等，空心，可以吃。）

藏蒙儿（捉迷藏）

娃娃儿书（连环画）

呱嗒子（好说话的人）

一担挑（连襟，姊妹丈夫的关系）

瓢把子（叙称丈夫的哥哥）

小气包（小气的人）

憨水包（好流口水的人）

能球儿（善于算计的人）

呵包（笨蛋、蠢货）

儿娃子（男孩儿）

放牛娃儿（男婴）

俩娃儿（女孩儿）

老俩子（老姑娘）

奶娃子（婴儿）

吃妈妈儿（吃奶）

红爷（媒人）

添箱（旧时姑娘出嫁时亲戚送礼）

烂眼弦儿/烂疤眼儿（长期眼角发炎，眼部红肿有眼屎）

打巴子（往伤口贴纱布，包扎）

不爱见（生病）

瞧病（看病）

飙稀（拉肚子）

搭毛儿（刘海）

菠萝盖儿（膝盖）

螺蛳骨（踝骨）

额脑（额头）

颈脖子（脖子）

风皮（头皮屑）

水色suei˨˦se⁰ （肤色）

蜂糖fəŋ˨˦tʻaŋ˥˧（蜂蜜）

摇婆子油（汤煮好后在汤上淋的香油）

捞毛儿（嚼头）

豆腐卤儿（腌制的臭豆腐，可直接食用）

苞谷岑儿（玉米粥）

油果子（油条）

片子（尿布）

踢踏板儿（拖鞋）

手巾（洗脸毛巾）

手巾头儿（手绢）

厨屋（厨房）

堂屋（客厅）

房屋（卧室）

壁鼠子（壁虎）

蝌蟆（青蛙）

癞蝌蟆/癞毒（蟾蜍）

丁丁虫儿（花金龟）

长虫（蛇）

莽莽牛儿（蜗牛）

檐老鼠儿（蝙蝠）

雀子（麻雀和喜鹊的统称）

小燕儿（燕子）

旋磨风（旋风）

麻风儿雨（毛毛儿雨）

凌冰条子/凌冰钩子（冰条）

罩子（雾）

铺塌稞儿（不卷心的白菜）

垢痂（污垢）

磁实（结实）

无足厌（不满足）

三不支儿（不经常）

扽（用力拉）

打测（说不沾边的话）

碗㞘子（碗底儿，剩饭）

买卖儿（玩具）

砍不成儿（不成器）

挡住（挡住）

卖野眼儿（不注意）

满头的（到处）

来源：襄阳史志网

编辑：许怡航

责编：刘澄芮 | 审核：周锴 杜红丽